-
1 clamar
v.1 to cry out for (exigir) (protestar).clamar justicia to cry out for justice2 to appeal.3 to clamor to.* * *1 to cry out for\esto clama al cielo figurado this is crying out for a solution* * *1.VT [+ justicia, venganza] to clamour for, clamor for (EEUU), cry out for; [+ inocencia] to proclaim2.VI (=protestar) to protestclamar contra — to protest against, cry out against
clamar por — to clamour for, clamor for (EEUU), to cry out for
* * *1.verbo intransitivo2.clamar por algo — to clamor* for something, cry out for something
clamar vt* * *= bay.Ex. If the Holocaust cannot be discussed freely then stop baying about freedom of speech.----* clamar venganza = bay for + blood, bay for + vengeance.* * *1.verbo intransitivo2.clamar por algo — to clamor* for something, cry out for something
clamar vt* * *= bay.Ex: If the Holocaust cannot be discussed freely then stop baying about freedom of speech.
* clamar venganza = bay for + blood, bay for + vengeance.* * *clamar [A1 ]viclamar CONTRA algo to protest AGAINST sthclamaban contra la sentencia/semejante atropello they protested against the sentence/such an outrageclamar POR algo to clamor* FOR sth, cry out FOR sthclamaban por el fin de la guerra they clamored for o cried out for an end to the war■ clamarvtclamar venganza to cry out for vengeance* * *
clamar ( conjugate clamar) verbo intransitivo clamar contra algo to protest against sth;
clamar por algo to clamor( conjugate clamor) for sth, cry out for sth
verbo transitivo:
clamar verbo transitivo to cry out for, clamour o US clamor for
* * *♦ vt[exigir] to cry out for;clamar justicia to cry out for justice♦ vi1. [implorar] to appeal;los agricultores claman por más ayudas farmers are appealing for more help2. [protestar] to cry out;clamar al cielo: clama al cielo que no nos haya llamado todavía it's disgraceful that he hasn't called us yet;la decisión del juez clama al cielo the judge's decision is outrageous;es como clamar en el desierto it's like talking to a brick wall* * *v/i:clamar por algo clamor for sth, Br clamour for sth, cry out for sth;clamar al cielo fig be an outrage* * *clamar vi: to clamor, to raise a protestclamar vt: to cry out for -
2 clamar
vi высок1) a uno; a algo взыва́ть, вопия́ть к кому; чему; гро́мко се́товать; вопи́ть; стена́тьclamar (por) justicia — тре́бовать справедли́вости
clamar (por) venganza — вопия́ть о возме́здии
См. также в других словарях:
clamar — (Del lat. clamare.) ► verbo transitivo 1 Pedir algo de manera vehemente: ■ clamar justicia ante una afrenta. SINÓNIMO implorar reclamar ► verbo intransitivo/ transitivo 2 Gritar, dar voces pidiendo ayuda: ■ vale más el que clama que el que… … Enciclopedia Universal
clamar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Pedir con desesperación y necesidad extrema alguna cosa: clamar justicia, clamar ayuda, clamar al cielo 2 Requerir alguna cosa con mucha necesidad: clamar por agua, Ese río clama por una buena limpieza 3 Clamar en el … Español en México
clamar — (v) (Intermedio) exigir algo dando gritos Ejemplos: Los familiares de la víctima clamaron por la justicia. Clama venganza por lo que le ha hecho. Sinónimos: implorar … Español Extremo Basic and Intermediate
clamar — verbo intransitivo / transitivo 1. Pedir (una persona) [una cosa] a gritos: El agredido clamaba por justicia. El padre de la víctima clama venganza. verbo intransitivo 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
clamar — (Del lat. clamāre). 1. tr. exigir (ǁ pedir imperiosamente). Clamar venganza, justicia. 2. ant. llamar. 3. intr. Quejarse, dar voces lastimosas, pidiendo favor o ayuda. 4. Dicho de algunas cosas inanimadas: Manifestar necesidad de algo. La tierra… … Diccionario de la lengua española
clamar — {{＃}}{{LM C08876}}{{〓}} {{ConjC08876}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC09098}} {{［}}clamar{{］}} ‹cla·mar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Exigir o pedir con vehemencia: • Un crimen así clama justicia.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Quejarse o dar voces, especialmente si… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Superman — Para otros usos de este término, véase Superman (desambiguación). Superman Personaje de DC Comics … Wikipedia Español
Antonio Guzmán Blanco — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
Cómo vive la otra mitad — Raíz de bandido de Jacob Riis, Nueva York, 1888. Cómo vive la otra mitad: estudio entre los conventillos de Nueva York (título original en inglés How the Other Half Lives: Studies Among the Tenements of New York) fue uno de los trabajos pioneros… … Wikipedia Español
piar — (Voz onomatopéyica que imita la voz de los pájaros.) ► verbo intransitivo 1 ZOOLOGÍA Emitir las aves su voz: ■ lo que más le gusta es despertarse con el piar de los pájaros. SE CONJUGA COMO vaciar SINÓNIMO piular 2 Desear mucho una cosa: ■ muchos … Enciclopedia Universal
Dios — (Del lat. deus.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Cada uno de los seres sobrenaturales a los cuales el hombre rinde culto o venera, en las religiones politeístas: ■ el dios de la guerra latino era Marte. IRREG. plural dioses SINÓNIMO deidad… … Enciclopedia Universal
